.

日本出土一块金印,底下刻了五个汉字,日本

北京最专业白癜风专科 http://www.t52mall.com/

“千官肃事,万国朝宗。”这是我国历史上的一代女帝武则天,在大唐国力最为鼎盛的时期,面对万朝来贺的盛景,所作的诗词《唐明堂乐章·迎送王公》中的名句。浩荡史书中,我国有着上下五千年源远流长的文明,也有着船出东海远拓西域的广泛交流。而作为古代经济水平最鼎盛的大国,亦然有着不少朝贡国、藩属国存在,历史长河里也存在着不少双方往来的文物作为“证据”。

譬如日本就曾有人挖出过一块底下刻着五个汉字的金印,证明了日本在古代与我国的关系。只是得知了这个消息后,不少日本人纷纷感到难以接受。

01意外出土的金印翻译

日本出土的这块金印被挖掘在年,也就是我国历史上的清朝乾隆四十九年。当时美国的独立战争已经结束,但清朝还没有遭遇列强的侵略,逐渐走向不可挽回的末路,甚至还处于相对繁荣的时期。而日本亦然没有发展到后来的局面,国内的绝大多数百姓也都以农耕为生。

而就在这一年,在日本的福冈,有个农民在日常进行耕作,铲除田地杂草的时候,挥舞着的锄头却意外在本该松软的土壤中接触到了一块“硬物”。难道是块石头吗?他这样想着。但不应该啊,毕竟这块田他不久前才刚刚打理过,怎么会突然出现一块这么坚硬的石头呢?

但如何都得先把这块石头清理掉才是,不能耽误了之后的工作。这个农民这样想着,便把锄头扔到一边,打算去一探究竟。然后他这一看,却发现了了不得的大事——田地里的哪里是石头?分明带着点黄澄澄的颜色!

莫不是金子吧,他大吃一惊。毕竟金子可是一种相当名贵的金属,无论在哪个时期都可以算得上是硬通货。于是,这位农民抓紧把这块金属挖了出来。做了一番简单的清理后,他发现这块金属上面曾经被人用某种方式刻上去了一些线条,似乎是什么图案或者符号,只是他没办法辨认清楚。

不过虽然不认识,却不妨碍他下意识认为这是个了不得的宝贝。农民四处张望了一下,本来想把金属偷偷藏在衣服里带回家去,等到日后真遇上了危险的情况,便可以把它脱手卖掉,换来粮食填饱肚子。只是他毕竟也是第一回遇上这种事,动作和神态都不免慌张了些,就被旁边一起劳作的其他农民发现了,把情况报给了当地的藩主黑田氏。

黑田氏很快就有人赶来,将这块金属带走。后来被判断属于文物,就放在了博物馆中。这之后又过了数十年,有一批历史学家来到这座博物馆进行考察,对这块金属做了研究。经过他们的探讨,认定农民不认识的符号其实是汉字。但对于将汉字翻译成日语得出的结果却让他们不禁都感到十分难以接受。原来,那上面的五个汉字,正是——“汉委奴国王”!

02试图证伪与打脸结局

为什么这五个字让日本人很难接受呢?这其实有两个原因。首先,文字中揭示了金印铸造的朝代——汉朝。而“委奴国王”,按照历史学的说法,就是被恩准认可建立国家的委奴国国王——甚至还用了身份天然低一等的“奴”字。换言之,日本在汉朝时期是接受了我国的“赏赐”,才被承认了国家的地位和国君的身份,即是我国的朝贡国或者藩属国。

其次,在汉字的传承溯源里,“委”其实是“倭”的通假字。“委奴”就是“倭奴”,而“倭”正是“矮”的意思。由此可以推测,汉朝在册封时,大约是也对日本的情况作了考证,听派遣的使臣回禀说这个国家的人普遍身材比较矮小,所以才拟定了这个字。

所以,直白点说,日本在古代就是一个身材较矮的中国属国。这不由得让日本人难以接受,感觉自己忽然低了一头。在这种情况下,日本便有不少人试图从各个角度证明这种结论是错误的。比如,他们提出“委”和“倭”不能轻易混为一谈。但即便这样,却也没办法解释“奴”字和他们的属国身份,甚至在《后汉书》中还有过记载:“倭奴国奉贡朝贺……光武赐以印绶。”

而后,又有人表示,说不定这块金印是伪造的呢?只是类似恶作剧之类的产物,意外流传下来。但是,金印的年代可造不了假,而在汉朝的中央集权统治下,又有几个人敢挑战天威私铸这种印章?

并且很快,年,扬州市出土的一枚广陵王玺就让持这种说法的人被“打脸”了。两枚印章不仅铸造时间只差一年,而且从书法字体到用笔细节都完全一致,而若真是不怀好意的人私下制作,又怎么能说动专门为皇室刻章的书法家提供笔墨呢?

03古代的中日关系考据

但事实上,即便日本人不承认来自汉朝的这枚金印,在隋唐时期,依旧有史实能证明中日关系。在那一时期,我国的文化交流水平可以说是达到了空前的高峰,和日本的外交也十分活跃。双方都曾经派遣过使臣往来,而且当时的日本国王还曾经向隋炀帝请求,想要把之前的“倭国”之名改成“日本”,只是隋炀帝没有答应。

我们可以思考一下,如果不是存在着类似于朝贡国或者藩属国之类的关系,日本想要更改自己的国家名字,直接昭告天下即可,为什么要请求当时的隋朝同意呢?甚至最后,这一名称的更改,也是到了唐朝武则天时期才被通过的。

而同样,在清朝末期,黄遵宪在《日本杂事诗》中就已经对这一问题做出了阐述,大意便是日本人十分忌讳说起曾经对我国进行朝贡,而明朝时期的统治者却又十分骄傲自满,常常将日本当做附属国一样看待。事实上,他们在汉朝时期便说仰慕中国文化,因此而受到了封赏。

04结语

所以,综上所述,种种证据都已经证明了我国和日本在历史上的中日关系。今天的我们,应该对昔日古代的我国历史感到自豪,更要为今朝我国的日益腾飞而感到骄傲。这是中华民族的历史自信与文化自信,也是我们凝集铸魂的根基。

图片来自网络,如有侵权,联系删除!




转载请注明:http://www.abachildren.com/sszl/7579.html